Tierras indígenas comunitarias y susceptibilida de afectación directa por ‘antagonismo cultural’: un caso de consulta indígena en el ámbito municipal